Dos poetas irlandesas

Mary O’Malley est née dans le Connemara, en Irlande, et a étudié à l’Université nationale d’Irlande à Galway. Elle a publié sept recueils de poésie. En 2018, elle a reçu le prix Michael Hartnett pour Playing the Octopus, son dernier recueil. Elle a également reçu la distinction du Fonds poétique international Poetas de otros mundos, édité par Ángel Guinda pour Olifante.

Moya Cannon est une poétesse irlandaise qui a publié cinq recueils de poésie, dont le dernier, Keats Lives (Carcanet Press, Manchester). Les montagnes, la mer et nos réactions primitives et éternelles face à la beauté d’une terre menacée sont la source d’inspiration de nombre de ses poèmes. L’archéologie et la géologie sont également des portes d’accès à une compréhension plus profonde de notre relation mystérieuse avec le monde naturel et notre passé. La musique, en particulier la musique traditionnelle irlandaise, l’a toujours intéressée et constitue un thème récurrent dans son œuvre.

Sinopsis de Dos poetas irlandesas

Dos poetas irlandesas rassemble un petit échantillon de la vaste production poétique de Mary O’Malley, née à Galway, et de Moya Cannon, née à Donegal, deux comtés de l’ouest de l’Irlande où l’on parle principalement l’irlandais.
Ces deux poétesses incarnent la poésie féminine contemporaine de l’île d’Émeraude et leurs vers renferment une grande partie des images que l’Irlande évoque, un pays dont les armoiries, comme seul emblème, arborent une lyre, instrument inhérent à la poésie depuis des temps immémoriaux. Un pays où, jusqu’à une époque relativement récente, les mots « femme » et « poète » étaient pratiquement antinomiques. Mais aussi l’un des pays où les femmes ont toujours été présentes : des divinités et figures historiques et légendaires jusqu’aux deux présidentes de la République.