Traduction littéraire
Diplômé en traduction et interprétation de l’université de Salamanque, il se consacre exclusivement à la traduction depuis plus de vingt-cinq ans.
Coordinateur et conseiller technique de la Casa del Traductor de Tarazona de 2017 à 2018, il a travaillé pour des maisons d’édition, des entreprises, des institutions et des agences de traduction, avant de s’orienter progressivement vers la traduction littéraire.
Vivre en Irlande lui a permis de se rapprocher de la culture et de la poésie irlandaises.
Dernières traductions
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Maisons d´édition
Pepitas de calabaza, Olifante, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S. A., Gustavo Gili, Taschen, La Fábrica editorial, Roca Editorial, Punto de Lectura, Belacqua, Click ediciones, Planeta de libros, TF Editores, Touchline FZ LLC, Ediciones El Andén, Kailas editorial, Editorial Comares, Llaüt, Geoplaneta, Océano Grupo Editorial, Aleph Servicios Editoriales, Editec, RBA Editores.
Agences, entreprises et organismes
Literature Ireland, Centre Georges Pompidou, Musée des Beaux-Arts de Bilbao, Centre d’art et de nature – Fondation Beulas, Institut technologique d’Aragon, Conseil provincial de Huesca , Jaguar Magazine, British Airways, Iberia, Aer Lingus, Canon, Blawcel, Debat, Eurotranslations, Monday Translations, Translations, Parlamon, Berlitz Globalnet, Intra Gabinete de Traducción, MT Servicios de Formación, Target, Servicio de Orientación Universitaria de Salamanca, Polidioma, Parámetro, Trama, Millenium, Eurotraducciones, Semaphores, Ashloc Consultores. Cedartraducciones S. L., Morote Traducciones, Cillero & De Motta.
Interprétation et sous-titrage
Interprétation: SOS Villages d’Enfants, Conseil général d’Aragon, Barreau de Saragosse, Conseil provincial de Saragosse, Exposition Yoko Ono Ebro, Maison des femmes de Saragosse, Congrès WACRA, Université de Cáceres, Projet d’optimisation globale des matériaux- General Motors, Traducciones Empresariales, Punto más, Parlamon. Sous-titrage: Festival du cinéma de Huesca, Sinémathèque de Saragosse, Subtitula’m.
Contact
Enrique Alda, traducteur
2025 © Tous droits réservés
Cet article est également disponible en:
