BLOG
Moi non plus, je ne me souviens pas comment je suis rentré chez moi hier soir
« Lagunas » est une autobiographie saisissante, celle de la journaliste Sara Hepola qui, pour remonter le fil, se penche sur ces singuliers angles morts, effets secondaires...
Les enfants de la machine à sous
La machine à sous met clairement en évidence les pièges conceptuels du libéralisme décrépit de notre époque. Lire l'article complet de Juan Soto en el Periódico de...
Comment sommes-nous rentrés hier soir ?
« J'ai bu 18 verres de whisky : je crois que c'est un record », a déclaré Dylan Thomas : bien sûr, ce furent ses derniers mots. « Les écrivains boivent. C’est ce que nous...
Dernières traductions
Expériencie
Je suis diplômé en traduction et interprétation par l’université de Salamanque et je me consacre exclusivement à la traduction depuis vingt ans. Outre mes fonctions de coordinateur et de conseiller technique à la Casa del Traductor de Tarazona de 2017 à 2018, j’ai travaillé pour des maisons d’édition, des entreprises, des institutions et des agences de traduction, et j’ai progressivement orienté mon activité vers la traduction littéraire.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Vivre en Irlande m’a permis de me rapprocher de la culture et de la poésie irlandaises.
Contact
Cet article est également disponible en:
