BLOG
Des jeunes torturés à Las Vegas
Dans les années 80, de nombreuses familles se sont installées dans cette oasis du désert en quête d'une vie meilleure. Un livre rassemble aujourd’hui les témoignages de...
El ojo crítico
Nous avons partagé « Ojo » et les micros avec Carlos lui-même, Andrés Pascual, Conchita Benito, Julián Lacalle et Enrique Alda… un vigneron, deux écrivains, un éditeur et un...
Sarah Hepola : « Boire jusqu’à en perdre la raison est une forme de conformisme »
L'auteure américaine publie « Lagunas » (Pepitas de calabaza), un récit autobiographique sur l'alcoolisme aussi désolant et sobre (pardonnez le jeu de mots)...
Dernières traductions
Expériencie
Je suis diplômé en traduction et interprétation par l’université de Salamanque et je me consacre exclusivement à la traduction depuis vingt ans. Outre mes fonctions de coordinateur et de conseiller technique à la Casa del Traductor de Tarazona de 2017 à 2018, j’ai travaillé pour des maisons d’édition, des entreprises, des institutions et des agences de traduction, et j’ai progressivement orienté mon activité vers la traduction littéraire.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Vivre en Irlande m’a permis de me rapprocher de la culture et de la poésie irlandaises.
Contact
Cet article est également disponible en:
