Krisztina Tóth es una de las principales voces femeninas de la literatura húngara. Autora de trece libros de poesía, entre ellos, varios para niños. También ha publicado diez libros de relatos cortos, una novela e infinidad de artículos. Sus poemas reflejan una poderosa conexión con distintas tradiciones poéticas húngaras y europeas. Su voz, íntima y delicada, se asoma en un estilo propio e inimitable que combina elementos visuales, reflexiones, recuerdos y escenas de la vida cotidiana.
Se inicia, con la edición “El sueño de la amante” de la poeta húngara Krisztina Tóth, un homenaje a Marcelo Reyes, editor junto con Trinidad Ruiz Marcellán de las publicaciones Olifante.
La edición de la joven poeta húngara inaugura el premio que anualmente concederá la editorial a un libro traducido de autor extranjero.
Publicación editada en castellano y traducida del húngaro por Yvonne Mester y Enrique Alda.
| Autor | Krisztina Tóth |
|---|---|
| Portada | Ver portada |
| Editorial | Olifante |
| Año | 2016 |
| Idioma | Castellano |
| Nº de páginas | 100 |
| ISBN | 978-84-92942-91-6 |
Krisztina Tóth es una de las principales voces femeninas de la poesía húngara contemporánea y una de las poetas más reputadas de Hungría. Ha publicado diez libros de poesía, cuatro de relatos cortos y una novela, por los que ha recibido los premios Graves (1996), Déry Tibor (1996) y József Attila (2000) entre otros, y su poesía y relatos cortos, se han traducido a varios idiomas. También es traductora de ficción literaria, poesía, literatura infantil y canciones. Sus poemas reflejan una poderosa conexión con distintas tradiciones poéticas húngaras y europeas, y muestran una sutil combinación de elementos visuales, reflexiones y un enfático y a menudo irónico interés por la vida diaria y las preocupaciones cotidianas.