TRADUCTOR · TRADUCTEUR · TRANSLATOR

Libros

MacPhee, Ross D.E., Carrera al límite, Amundsen, Scott y la conquista del Polo Sur, Editorial Planeta, Barcelona, 2012.
Myhrvold, Nathan; Young, Chris; Bilet, Maxime, Modernist Cuisine: el arte y la ciencia de la cocina, Taschen, Madrid, 2012.
Akhtar, Maha, La princesa perdida, Roca Editorial de Libros, S.L., Barcelona, 2011.
Teller, Juergen, Juergen Teller, Calves&Things, T.F. Editores, 2010.
Rollins, James, El mal de Judas, Roca Editorial de Libros, S.L., Barcelona, 2010.
Rexroth, Rexroth, Dexconexión y otros ensayos, Pepitas de Calabaza, Logroño, 2009.
Hurtaut, Pierre-Tomas-Nicolas, El arte de tirarse pedos, ensayo físico-teórico y metódico de 1751, Pepitas de Calabaza, Logroño, 2009.
Behan, Brendan; Kavanagh, Patrick; O'Faolain, Sean; Sweeny, Eamon; Trevor, William; Keyes, Marian, Beber para contarla, Belacqua, Barcelona, 2009.
Akhtar, Maha, La nieta de la maharaní, Roca Editorial de Libros, S.L., Barcelona, 2009.
Brokaw, Charles, El enigma de la Atlántida, Roca Editorial de Libros, S.L., Barcelona, 2009.
Rouillan, Jan-Marc, Paul de Épinettes o la mitomatoxis panóptica, Pepitas de Calabaza/Llaüt, Logroño, 2008.
V.V.A.A, Dominique Perrault Architecte, T.F. Editores, Madrid, 2008.
V.V.A.A, Honoré Daumier, caricaturista, Diputación Provincial de Zaragoza, 2008.
V.V.A.A, Raoul Hausmann o el camino de los exilios, Diputación Provincial de Zaragoza, Zaragoza, 2008.
Levison, Iain, Cuando nos dieron la patada, Punto de Lectura, S.L., Madrid, 2007.
Beinhart, Larry, Conspiración, Punto de Lectura, S.L., Madrid, 2007.
Bayard, Louis, Los crímenes de la academia, Roca Editorial de Libros, S. L., Barcelona, 2007.
Denison, Edward, Prototipos de packaging, Gustavo Gili, S.A., Barcelona, 2007.
La vida privada, Colección Josep Mª Civit, Representaciones de la tragedia y la banalidad contemporáneas, CDAN, Huesca, 2007.
Crusie, Jennifer, Una apuesta peligrosa, Punto de Lectura, S.L., Madrid, 2007.
Apollinaire, Guillaume, El marqués de Sade, Pepitas de Calabaza, Logroño, 2006.
McCall Smith, Alexander, Amigos, amor y chocolate, Roca Editorial de Libros, S.L., Barcelona, 2006.
Dent, Grace, LBD La gran escapada, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2006.
Siler, Jenny, Flashback, Roca Editorial de Libros, S.L., Barcelona, 2005.
Ekran, Pal D., Manual de la venganza, La Fábrica Editorial, Madrid, 2005.
Dent, Grace, LBD cosas de chicas, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2005.
Kinsella, Sophie, Loca por las compras tiene una hermana, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2005.
Calver, Giles, ¿Qué es el packaging?, Gustavo Gili, Barcelona, 2004.
Heller, Steven, Escrito a mano. Diseño de letras manuscritas en la era digital, Gustavo Gili, Barcelona, 2004.
McCall Smith, Alexander, El club filosófico de los domingos, Roca Editorial de Libros, S.L., 2004.
Malarek, Victor, Las Natashas tristes, esclavas sexuales del siglo XXI, Kailas Editorial, Madrid, 2004.
Kinsella, Sophie, No te lo vas a creer, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2004.
Parsons, Tony, Sólo para ti, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2004.
La fotografía en Francia (1920-1940), Diputación Provincial de Huesca, Huesca, 2003.
Shakespeare, William, Enrique VI 2.ª y 3ª partes (Prólogo), RBA Coleccionables, S.A., Barcelona, 2003.
Parsons, Tony, Socorro, soy padre, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2003.
Tessaro, Kathleen, Cuestión de elegancia, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2003.
Kinsella, Sophie, Loca por las compras prepara su boda, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2003.
Francia, Diputación Provincial de Huesca, Huesca, 2002.
Kinsella, Sophie, Loca por las compras en Manhattan, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2002.
Rennison, Louise , Faldas cortas o piernas largas, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2002.
Green, Jane, Líos, libros y más líos, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A. Barcelona, 2002.
Kinsella, Sophie, Loca por las compras, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2001.
Rennison, Louise, Mi gato Angus, el primer morreo y el plasta de mi padre, Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., Barcelona, 2001.
Bensoussan, Albert, Confesiones de un traidor. Ensayo sobre la traducción, Ed. Comares, Granada, 1999.
V.V.A.A, 1.000 experiencias únicas, Geoplaneta, Barcelona, 2010.
V.V.A.A, Sudamérica para mochileros, Geoplaneta, Barcelona, 2010.
V.V.A.A, India, China, Portugal, Berlín, Guatemala, Camboya, Irlanda, Geoplaneta, Barcelona.
V.V.A.A, Hawai, Nueva Zelanda, Pekín, San Petersburgo, National Geographic, Barcelona.
V.V.A.A., Hawai, Madrid, El Nilo, una travesía milenaria, Océano Grupo Editorial, S.A., Barcelona.

Apartado de correos 54 · 50500 Tarazona (Zaragoza, Spain) · ealda@ealda.com
Tel. Móvil: (+0034) 630 128 474